Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий

скоростной напор жидкость и

Толкование Перевод

1 жидкость

(ж)

Flüssigkeit (f); Fluidum (n);

отработанная жидкость — Ablaufflüssigkeit (f);

агрессивная жидкость — angreifende Flüssigkeit (f);

истечение жидкости — Auslauf (m);

рабочая жидкость — Betriebsflüssigkeit (f); Triebwasser (n);

жидкость для создания давления — Druckflüssigkeit (f);

течение, движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);

скоростной напор жидкость и — Fließfallhöhe (f);

слоистая жидкость — geschichtete Flüssigkeit (f);

несжимаемая жидкость — inkompressible Flüssigkeit (f);

невязкая жидкость — reibungsfreie, ideale Flüssigkeit (f);

вязкая жидкость — zähe Flüssigkeit (f);

вязкоупругая жидкость — viskoelastische Flüssigkeit (f);

идеальная жидкость — ideale Flüssigkeit (f);

неньютоновская жидкость — nicht- Newtonsche Flüssigkeit (f);

неоднородная жидкость — inhomogene Flüssigkeit (f);

однородная жидкость — homogene Flüssigkeit (f);

сжимаемая жидкость — kompressible Flüssigkeit (f);

капельная жидкость — Tropfflüssigkeit (f); tropfbare Flüssigkeit (f);

зольная жидкость — Äscher (m); Äscherbrühe (f); Äscherflotte (f);

накопление жидкости — Flüssigkeitsanhäufung (f);

указатель уровня жидкости — Flüssigkeitsanzeiger (m);

давление жидкости — Flüssigkeitsdruck (m);

струйка жидкость и — Flüssigkeitsfaden (m);

подача жидкости — Flüssigkeitsförderung (f);

кривая предельного состояния жидкости — Flüssigkeitsgrenzkurve (f);

подача жидкости — Flüssigkeitslieferung (f);

расход жидкости — Flüssigkeitsmenge (f);

жидкость для подъёма — (F)örderflüssigkeit (f);

жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);

инъекционная жидкость — Injektionsflüssigkeit (f);

незамерзающая жидкость — kältebeständige Flüssigkeit (f);

осветлённая жидкость — Kläre (f);

энергетическая жидкость — Kraftflüssigkeit (f);

канал охлаждающей жидкости — Kühlwasserkanal (m);

мерная жидкость — Messflüssigkeit (f);

жидкость под давлением — Pressflüssigkeit (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > жидкость
2 напор

(м)

1. Druck (m);

2. Fallhöhe (f); Gefälle (n); (F)örderhöhe (f); Druckgefälle (n);

средний напор — durchnittliche Fallhöhe (f); Mittelgefälle (n);

снимать напор — abstauen;

первоначальный напор — Anfangsgefälle (n);

скоростной напор — 1. Fließdruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m); Geschwindigkeitshöhe (f);
2. Staudruck (m);
высота скоростного напора при подходе — Ankunftshöhe (f);

устранять напор — abstauen;

напор на гребне водослива — Aufstau (m); Überfallhöhe (f);

действующий напор — Ausbauüberfallhöhe (f); Konstruktionsfallhöhe (f);

рабочий напор — Betriebsgefälle (n);

потерянный напор — verlorener Druck (m); verlorenes Gefälle (n);

напор технологической воды — Betriebswasserdruck (m);

относительный напор — Bezugsgefälle (n);

высота напора брутто — Bruttofallhöhe (f), Bruttogefälle (n); Gesamtfallhöhe (f);

напор на сооружении — Druckhöhe (f) auf eine Anlage;

перемена напора — Druckwechsel (m);

увеличение напора — Druckzunahme (f);

использование напора реки — Fallausnutzung (f); Fallhöhenausnutzung (f);

продолжительность напоров — Fallhöhendauer (f);

кривая продолжительности напоров — Fallhöhendauerlinie (f);

график напора — Fallhöhendiagramm (n);

высота напора на фильтре — Filterdruckhöhe (f);

полезный напор — nutzbares Gefälle (n);

действительный напор — verfügbares Gefälle (n);

расчётный напор — Solldruck (m);

уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);

использование напора — Gefälleausnutzung (f);

участок с падением напора — Gefällestrecke (f);

спад напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);

соотношение напоров — Gefälleverhältnis (n);

потеря напора — Gefälleverlust (m);

изменение напора — Gefällewechsel (m);

полный напор (насоса) — manometrische Gesamtförderhöhe (f);

напор грунтовых вод — Grundwasserandrang (m); Grundwassergefälle (n);

динамический напор грунтового потока — Grundwasserdruckgefälle (n);

высокий напор — Hochgefälle (n);

напор в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);

напор электростанции — Kraftwerksfallhöhe (f);

напор гидроэлектростанции, ГЭС — Stationsfallhöhe (f); Stationsgefälle (n); Kraftwerksfallhöhe (f); Kraftwerksgefälle (n);

напор трубопровода — Leitungsgefälle (n);

напор струи — Strahldruck (m);

напор в межень — Niederwassergefälle (n);

полезный напор — Nutzgefälle (n);

гидростатический напор — Ruhedruck (m);

действующий напор — Konstruktionsfallhöhe (f);

располагаемый напор — verfügbares Druckgefälle (n);

качающийся, неустановившийся напор — Pendelstau (m);

напор, создаваемый давлением на жидкость — Pressgefälle (n);

напор насоса — Pumpenförderhöhe (f); (F)örderhöhe (f);

напор нетто — Reingefälle (n); Nettodruckhöhe (f);

напор брутто — Gesamtfallhöhe (f); Bruttofallhöhwe (f);

напор в шахте — Schachtgefälle (n);

напор шлюза — Schleusegefälle (n);

фильтрационный напор — Sickerungsdruck (m); Filtrationsdruck (m);

пьезометрический напор — Piezometerdruck (m);

напор гидроэлектростанции — Druckgefälle (n) der Wasserkraftanlage; Wasserkraftanlagegefälle (n);

напор на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);

напор гидроаккумулирующей установки — Speicherwerksfallhöhe (f);

напор на плотине — Sperrengefälle (n);

напор от подпорного сооружения — Staugefälle (n);

напор потока — Stromanfall (m);

напор высокой плотины — Talsperrengefälle (n);

напор за счёт деривации — Transportgefälle (n);

напор турбины — Turbinenfallhöhe (f);

напор на водосливе — Überfallhöhe (f);

напор на водосливе с учётом скорости подхода — Überfallhöhe (f) bis zur Energielinie gemessen;

напор, возникающий от деривации — Umleitungsfallhöhe (f);

напор водопровода — Wasserleitungsdruck (m);

напор низконапорной плотины — Wehrgefälle (n);

напор ветра — Windlast (f); Windstaudruck (m);

высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкости — Widerstandshöhe (f) der Flüssigkeitsbewegung;

условный напор — Bezugsgefälle (n);

добавочный напор — Zusatzgefälle (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > напор

См. также в других словарях:

скоростной напор (в гидротехнике) — скоростной напор Высота, на которую может подняться жидкость над данной точкой пространства под действием скорости потока этой точке. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
скоростной напор — 3.13.20 скоростной напор: Высота, на которую может подняться жидкость над данной точкой пространства под действием скорости потока в этой точке. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.1.15 скоростной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСХОДОМЕРЫ И СЧЕТЧИКИ КОЛИЧЕСТВА — устройства для измерения количества, расхода и скорости течения жидкостей или газов. Тип используемого для измерений устройства зависит от измеряемой характеристики, величины объемного расхода и требуемой точности измерений. Большинство… … Энциклопедия Кольера
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — раздел механики, изучающий движение жидкостей и газов в условиях, при которых не имеют практического значения различия в сжимаемости. Такой единый подход возможен, поскольку благодаря своей текучести жидкие и газообразные среды ведут себя… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 6134-2007: Насосы динамические. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 6134 2007: Насосы динамические. Методы испытаний оригинал документа: 3.1.29 NPSH3 (критический кавитационный запас Dhкр): NPSH для 3 % падения полного напора первой ступени насоса как стандартное основание для использования при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Закон Бернулли — является следствием закона сохранения энергии для стационарного потока идеальной (то есть без внутреннего трения) несжимаемой жидкости: Здесь плотность жидкости, скорость потока, высота, на которой находится рассматриваемый… … Википедия
НЕСТАЦИОНАРНОЕ ДВИЖЕНИЕ — жидкости или газа движение жидкости или газа, к рое характеризуется переменностью во времени полей скорости и давления (наз. также неустановившимся движением). Н. д. возникает при ускоренном или замедленном движении тела сквозь покоящуюся… … Физическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

скоростной напор жидкость и

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

скоростной напор жидкость и

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: